PHP - problemas con Fecha

Hola , necesito saber si alguien me puede ayudar , tengo un sistema que esta hecho en php con base de datos sql_server 2000 bajo linux . el problema que tengo es que el sistema está instalado en 2 lugares , en uno funciona bien todo , pero en el otro la fecha me despliega "31/12/1969" en la base de datos está bien grabado y además es aleatorio, es decir en el mismo programa otras fechas salen bien , me dicen que puede ser la configuracion del linux . ¿alguien me puede dar una ayuda ?
Gracias

Por el momento lo solucionaría con:
- en PHP con date('Y-m-d', $fecha);
- en mySQL con DATE_FORMAT();

saludos....