En Photoshop no existen las capas de trazados. Puedes crear trazados, que se almacenan en la paleta de trazados, pero no son capas propiamente dichas. En Photoshop, los trazados se utilizan básicamente como máscaras o selecciones, aunque aún desconozco todo su potencial. Todas sus opciones (o la mayoría) están integradas en la paleta de trazados. No esperes que Photoshop te ofrezca el manejo de trazados de FreeHand o Fireworks (no conozco Pain Shop pro), porque Photoshop no está pensado para imágenes vectoriales, sino para mapas de imagen (píxels).
Las capas de ajuste y relleno no tienen nada que ver con los trazados. Las de ajuste sirven para retocar la imagen sin tocar la original, y las de relleno para jugar un poco con los colores y motivos de relleno.
Photoshop es potentísimo, pero si buscas trabajar con trazados no es la herramienta adecuada.
Un saludo.
