Creo que sí hay un modo de cargar texturas, pero yo no suelo utilizarlo para rellenar con motivo. Te explico cómo lo haría yo:
1. Abre la imagen del motivo y la imagen a rellenar con él.
2. Sitúate en la imagen del motivo. Crea una selección cuadrada o rectangular que englobe una parte de la textura.
3. Edición -> Definir motivo. Dale un nombre cualquiera. Ya puedes cerrar la textura.
4. En la imagen a rellenar, selecciona la parte que te interesa rellenar.
5. Edición -> Rellenar. En el cuadro de diálogo, despliega "Usar" y elige "Motivo".
Ya debería estar, pero puedes tener un problema: que el relleno aparezca como azulejado. Para resolver esto puedes utilizar el filtro desplazamiento en el momento de crear el motivo.
Un saludo.
