Internet - Internet en hotel si conexion!!

Hola, tengo un problemilla, resulta q un compañero se va de viaje y se lleva el portatil del trabajo para poder hacer la planificacion desde el hotel. sabemos q en el hotel no tienen internet y es necesario q se pueda conectar. me han comentado la existencia de unas tarjetas q se conectan al ordenador y puedes tener acceso a internet. sabeis como se llaman y donde puedo conseguirlas?? gracias.

Vodafone tiene tarjetas de acceso a internet mediante 3G. Las conectas al portátil por el puerto PCMCIA y tienes acceso a Internet en casi toda España. (ojo a ese casi)
Mira en: http://www.vodafone.es/Vodafone/EmpresasPS/PromoEmpresasPS/0,3228,23059,00.html
La opción B es que se conecte a ineternet mediante el modem del portátil.