PhotoShop - problema con fotos

Hola, tengo un problema, no se si de Photoshop. Estoy construyendo una Web con Jommla, y tengo que montar un carrusel con imágenes hechas con texto. Cuando cogí la Web tenía una .png de 4,5 K que se ve bien, pero por mas vueltas que le doy no soy capaz a con seguir que se vean bien, aunque le pongo el mismo tamaño, incluso mas resolución, y el carrusel la pone en el mismo sitio que la otra. A ver si me dejais alguna instrucción, es coger texto, darle formato y guardarlo en png, por ejemplo, Y QUE SE VEA BIEN en una Web.
Gracias
Garabuyo

eso pasa por el tamaño en que trabaja es muy pequeño para diseñar, loq ue puedes hacer como opción es hacerlo en una tamaño a escala mayor a este unas 10 veces para que diseñes en este tamaño y despues acoples tus capas, copies y pegues de esta manera tendras un diseño en el mismo tamaño y mas nitido...

cuando trabajes con tipografias lo mismo... pasalas a dibujo en tamaños mayores.