PostgreSQL - Guardar Imagen en Postgres 8 en Linux

Ante mano gracias por la ayuda necesito saber como guardar la imagen en el servidor linux, pues como tambien uso postgres para windows ahi si me funciona guardar imagen en el servidor pero no funciona cuando direcciono en el servidor linux.

adicional a la pregunta es aconsejable grabar la imagen a la base de datos?? o direccionarlo.