PostgreSQL - vinculacion con access

Hola,
Para mejorar la seguridad de la base de datos que tenia en microsoft access estoy probando migrarla a PostgreSQL. Ya he migrado todas las tablas, y, las he vuelto a poner en la BD de Access, pero esta vez vinculadas mediante el correspondiente controlador ODBC.
En las primeras pruebas funciona bastante bien a excepción de los campos logicos (booleanos, si/no, o como querais llamarlos).
Access almacena el valor verdadero como -1 y el valor falso como 0.
Si abro la tabla desde PostgreSQL, los valores verdaderos exportados desde
access se han guardado como 1.
Access lee correctamente la tabla, interpretando 1 como verdadero y 0 como
falso. Sin embargo no puedo introducir ningún nuevo valor verdadero, ya que
surge el mensage de que el valor es demasiado grande para el campo.
He comprovado que, a pesar de saber leer bien los valores 0 y 1, al hacer
cambios siempre intenta registrar -1 como valor verdadero.
Hay algún parametro en algun lado para que el access registre 1 como valor
verdadero.

En el driver ODBC hay la opcion de que se use -1 como valor verdadero, sin embargo, tanto si lo marco como si no, el resultado es el mismo.
Tampoco ha servido de nada cambiar el tipo de dato del campo (al exportar desde access se obtiene campo de texto de 1 byte) a tipo booleano en postgre.

Alguien tiene alguna idea?
Gracias.
Jose