Power Builder - problemas correo y power 11.5

hola tengo un problema con power 11.5 al enviar mail desde mi aplicacion
tenia funcionando varias funciones en la version 8 que enviaban mail a travez del outlook express a distintas cuentas.

al migrar a 11.5 estos mail salen, quedan en la bandeja de enviados del outlook expres,pero vienen rechazados, reenvio desde el outlook esos mails, y llegan a destino sin problemas

me podrian dar una mano con este tema

gracias

No sé nada de la once pero supongo que igual que la 10 es UNICODE:
------------------------------------------------------------------------

dos cosillas que me estoy imaginando:
-----------------------------------------------------
1)
¿en la versión 8 usabas funciones API para mandar los correos?

al ser la versión 11 Unicode seguramente tienes algún problema por eso.
al migrar a la 10 te da unas opciones de convertir las funciones api de forma automática (en la 11 supongo que también): te suele añadir un alias al estilo de
alias "nombre_funcion"A;ANSII o al revés te añade una "W"

por ejemplo:

Function ulong WNetGetUser ( &
string lpname, &
Ref string lpusername, &
Ref ulong buflen &
) Library "mpr.dll" Alias For "WNetGetUserW"

// Winsock functions in alphabetical order

Function uint accept ( &
uint socket, &
Ref sockaddr addr, &
Ref integer addrlen &
) Library "ws2_32.dll" alias for "accept;Ansi"

2) ¿no será que habeís instalado un antivirus / cambiado la configuración del antivirus en el servidor smtp?
---------------------------------------
yo tuvé problemas con el mcafee que bloqueaba el puerto 25 (protección de "evitar que gusanos manden correo masivo") y la solución era añadir el nombre del pb10.exe / nombre_tu_aplicación.exe a una lista de excepciones que tenía el mcafee para esa protección en concreta. (allí verás el outlook.exe etc.)

suerte
Miguel