Power Builder - ayuda con formato de fechas

holas bueno tengo un atbal en sql server en el cual tengo dos campos: fechainicio y fecha final tipoo datetime ahi todo bien
cuando inserto datos a traves de un datwindow no acepta. ejemplo
si insertyo 15/12/2010(dd/mm/yy) no me permite grabar es para ambos y ahi sale un mensaje de error del datawindow ya probe con las diferentes mascaras de editmask y nada cambi de tipo de dato en sqql server con smaldatetime tampoc si alguien puede ayudarme agradecere bastante

Puedes revisar el formato de fecha que utiliza la máquina en la que estás ejecutando el programa, en el panel de control, Regional Settings.

Este formato debe coincidir con el que empleas en PB.

Cuál es exactamente el error que te da?

Index #0 Source: .Net SqlClient Data Provider Message: La conversión del tipo de datos char a datetime produjo un valor datetime fuera de intervalo. Number: 242 State: 3
Index #1 Source: .Net SqlClient Data Provider Message: Se terminó la instrucción. Number: 3621 State: 0


No changes made to database.

INSERT INTO Practicas ( CodigoPractica, CodigoAlumno, CodigoCarrera, CodigoCiclo, EtapaPractica, InstitucionPractica, FechaInicio, FechaTermino, Responsable ) VALUES ( '344', '2011-INF-01-M-05', 3, '02 ', 'INTERMEDIA', 'peru ', '2011-06-18 00:00:00.000', '2011-06-25 00:00:00.000', 'jose vargas' )

es el mensaje de error???
lo de la configracion regional tambien lo vi esta todo bien

El problema parece ser el formato de fechas, que no corresponde con el formato esperado en la base de datos.

Lo que puedes hacer es tomar ese insert y correrlo desde PowerBuilder, en el administrador de base de datos y hacer varias pruebas hasta identificar cuál es el formato adecuado. También puedes probar desde SQL Query Analyser a ver si desde ahí sí lo hace.

Otra opción es intentar utilizar el formato [shortdate] en el campo fecha del DW a ver si de esta forma te funciona.