Power Builder - Error DataWindows

Buenos dias

Tengo una aplicación desarrollado en PB 9 y Base de Datos SQL SERVER 2008 R2

resulta que un DW se genera por Store Procedure, a modo de desarrollo o diseño muestra los datos correctamente, pero cuando genero la aplicacion EXE, la misma opcion me da como resultado caracteres varios (basura)

Por favor, alguien que le haya pasado lo mismo y lo soluciono que me de una mano


Gracias

un par de preguntas para enterder mejor tu problema
1) la maquina de pruebas es la misma donde se ejecuta el exe?
2) si es la misma pc, pero otra carpeta ¿los dll del runtime son los mismos que usas en desarrollo? (pbodb90,dll ó pboledb90.dll segun si es odbc u oledb con que te conectas a la base)