RE:Licencia Desarrollador
Creo que lo único que necesitas es tener la licencia de Power Builder, hay 3 tipos de licencias, cada una tiene sus especificaciones y de acuerdo al proyecto que vayas a desarrollar eliges la que se acomode a tus necesiadades
Desktop: es la más barata de todas, solo se conecta solo a DBs sqlanywhere(DB monousuario) y además no trae el resto de herramientas como Jaguar CTS, power Dynamo etc. 200 Dls aprox
Profesional: es la licencia del medio, se puede conectar a casi todas las DBs pero solo a través de ODBC, además no trae el resto de herramientas como Jaguar CTS, power Dynamo etc. 600 Dls aprox
Enterprise: es la licencia completa de Sybase para PB, trae todas las herramientas, además que permite hacer conexiones por medio de drivers nativos Y/O ODBC con casí cualquier DBs 2200 Dls aprox
ahora dependiendo del contrato que hagas con la empresa para la que vas a desarrollar, podrán especificar a quien le corresponde comprar la licencia del manejador (motor) de la DB, por lo general esto le corresponderá a la empresa que va a utilizar el SW que desarrolles.
espero que esto te instruya para lo que necesitas hacer
Un saludo especial desde la hermosa república de COLOMBIA.