Power Builder - Datawindow se desconfigura

Hola:

Tengo un problema con un datawindow asociado a una ventana en modo ejecucion. Cuando hago retrieve al datawindow este se desconfigura, es como un efecto de partirse en dos, cuando minimizo la ventana y la restauro se arregla pero le hago nuevamente retrieve y se desconfigura.

Gracias!!!

Mira a ver si en las propiedades del control datawindow que tienes en la ventana tienes la propiedad H Split Scrolling marcada y si es así desmárcala, es muy posible que ese sea tu problema.