Power Builder - Manejo del Operador IN dentro de una DW.

Amigos tengo problemas para condicionar ( Where) con el operador IN , definiendo el argumento de entrada como string en la DW.

Ejemplo del sintax
select * from xxx
where nombres in ('juan','pedro')

este ejemplo funciona a nivel de sql , pero en la datawindows no lo toma

Saludos

Define el retrieval argument de la dw como array string, la select quedaria select * from xxx where nombres in(:argumento_array), con esto ami me funciona, no se si esto estara en todas las versiones de power.

Lo que me respondes es claramente el problema que tengo, pero utilizando el string array tampoco me funciona, en una de esas puede ser la versión, yo trabajo con la pb.5.0