Power Builder - Campo text en una datawindows

Trabajo con PB 6.5 y tengo una datawindows con un campo text, en el cual necesito meter texto libre con retornos de carro incluido. El problema lo tengo al guardar la data en la tabla. Me da un error porque me dice que el retorno de carro es un caracter no valido.

Hola que tal:

Como estas insertando el retorno de carro con el ~r o con el ascii 13, ya que el ~r te debe de funcionar.