RE:ARCHIVO DE AYUDA POWER BUILDER9 EN ESPAÑOL
Deberían prohibir la venta de ese libro. Es un verdadero fraude. ¿Porqué?. Si ya diste una mirada, confirmarás que:
* Desde la página 1 hasta la 450, sólo muestra algunos pantallas de PB. No contiene NINGÚN EJEMPLO; es decir, ni siquiera una sóla LÍNEA DE CÓDIGO (esto pasa por inaudito, en un libro de programación). Y ojo, que no estoy exagerando.
* Desde la página 450, adelante, contiene la sección TRUCOS DE PB; que es una copia fiel de la sección Trucos, de una página Web en español.
Disculpen por mis expresiones; pero libros como éste, hacen que el usuario novel; se sienta desanimado para aprender PB y sólo consiga perder lamentablemente su tiempo. Aplaudiría este libro, si por lo menos enseñase a abrir una ventana, pulsar un botón, conectarse a una BD o crear un DW. No hace nada de eso, y con eso creo que he dicho todo.
Referente a tu pregunta para comprar el software de PB (no hay en español). Se puede hacerlo como siempre, desde la página oficial de Sybase:
http://eshop.sybase.com/eshop/buy/1,6324,17856,00.html
O directamente desde una casa representante. Lo más seguro, es que en Madrid haya una. Si primero, deseas probar una versión reciente; puedes bajarte una version de evaluación, de la misma página.
Un saludo.