Power Builder - ventana de acceso

Hola tengo un problema que paso a explicar a continuación:
Tengo creado un sistema informatico el cual posse una venta de control de acceso en el cual se deben introducir el usuario y la contraseña,
el problema es que al escribir la contraseña me levanta la ventana de configuración del ODBC que en mi caso yo uso Sybase.

Yo se que se puede capturar esta ventana de configuración del ODBC,
pero to no se esactamente como se hace.
Si de casualidad vos sabes como puedo solucionar este problema te agradeceria mucho si podes contestarme hay va el codigo de ej:

// Declaracion de variables que contendran al usuario y la contraseña
String ls_user
String ls_passw
String conection

// Inicializacion de variables
ls_user = sle_usuario.text //variable que contendra al usuario
ls_passw = sle_passw.text //varuable que contendra al password

if ls_user = \'\' and ls_passw = \'\' then //verifica si el usuario y el
password no estan vacios
messagebox (\"Atención\",\"Recuerde que debe ingresar un Usuario y una
Contraseña\",stopsign!)
sle_usuario.text = \'\'
sle_passw.text = \'\'
sle_usuario.setfocus()
return

elseif ls_user = \'\' then //verifica que el usuario no este vacio
messagebox (\"Atención\", \"Recuerde que debe ingresar un
Usuario\",stopsign!)
sle_passw.text = \'\'
sle_usuario.setfocus()
return

elseif ls_passw = \'\' then //

Aclaranos lo siguiente:

* ¿Los nombres de usuario y contraseña debe definirla el administrador del sistema, ingresando a Sybase Central y trabajar en la carpeta Users & Group?.

* ¿Deseas crear una tabla por tí mismo, donde estén los nombres de los usuarios y sus contraseñas?

* ¿O deseas, que a la aplicación se ingrese con un solo nombre de usuario y contraseña?