Power Builder - Copia desde el clipboard

Hola a todos. Tengo una aplicacion que toma unas cuantas filas/columnas en Excel y luego las copia a las filas/columnas de una datawindow usando para ello el clipboard. Basicamente lo que hace es pegar el dato previamente en un string y parcearla sseparando por tabs. Luego recorre los valores separados y los va pegando mediante la funcion clipboard() en cada campo de una datawindow.
Esto anda correctamente y en campos string o numericos sin decimales los pega perfectamente. Mi problema se presenta en los campos numericos con decimales. Si por ejemplo mi celda de excel tiene un valor numerico como este: "1,2345" y lo trato de pegar sobre un campo numeric en una datawindow con una mascara "##0.000", no obtengo pegado alguno.
Por otro lado, si el valor es "1.2345" el resultado es "12345,000"
Probe cambiando la configuracion de numericos en WIndows pero note que PB no siempre hace caso al panel de control.
Notese que mi problema ocurre con el pegado desde el clipboard incluso sobre la datawindow en modo edicion.
Existe alguna solucion?

Manejalo todo como texto, ya después de estar en la datawindow, lo conviertes.

De hecho, eso es lo que hago, tomo los datos como un string tab separados y los divido por el tab, luego lo trato de asignar al campo de la datawindow, que es numerico, con el formato que ya explique y ahi es cuando PB, no el programa, me lo toma mal y no lo asigna.

Hola Oscar,
disculpa la molestia yo hago carga de excel pero utilizando el objeto ole, desde excel a una tabla temporal y de alli realizo un proceso de actualizacion en varias tablas, bueno este metodo es demasiado lento, me comentaron que el metodo de clipboard es efectivo en la carga y bien rapida, te agradeceria bastante si me envias un script o una explicada breve de como lo haces y en que lugares puedo consultar.
gracias

Voy a ver de dejarla en la seccion de codigo fuente. asi les sirve a todos.
Saludos.

Muchas gracias, haber si me avisas cuando lo publiques

A lo que yo me refería eraa que los campos de la datawindow los definieras como texto y ya después de ahí hicieras la conversión.

El tema es, como veran en el codigo fuente que publique, que esta funcion tiende a ser generica, para aplicarse a cada campo de cualquier datawindow. Además, la datawindow debe tener el formato "0.000" para que el usuario pueda editar los campos a mano si lo desea.