Power Builder - Catalogo de Tablas

hice una aplicacion para accesar una base de datos de sybase y ahora que necesito que accese DB2 no lo hace, envia error de sintaxis claro el Select del Datawindows dice (select "equipo"."campo2" from "equipo";
Esto no lo soporta DB2, ahora cuando trato de hacer una conexion a la BD se conecta pero no deja ver el catalogo de las tablas, en la opcion de Database la lista sale en blanco...alguien sabe que podra ser...

Tengo mas de 45 Datawindows y me tocaria modificar estos Sql uno a uno....y creo que no es optimo....

Gracias a todos...