Power Builder - Ejecutable sin conexión a BD

Tengo una aplicación de pb 8.0 y estoy trabajando con ASA 7.0 en 3 pc donde una de ellas está corriendo el servidor de bd. Al generar el exe no muestra ningún error y al configurar el odbc y testear la conexión tampoco hay errores. En cada pc he instalado el exe con las dlls mínimas que se necesitan, o sea que no he instalado pb en esas pcs. Al intentar correr el exe y querer loguearse a la bd aparece un mensaje de error de conexión con el servidor.
Espero ayuda de ustedes que son mejores conocedores de pb.
Nota: no he utilizado programación distribuida.