Un saludo especial desde COLOMBIA
lo que deseas si se puede lograr, desde el código usted puede cambiar toda la apariencia del DW utilizando las propiedades del datawindow y modificandolas con:
1- nombreDW.Object.DataWindow.propiedad = valor deseado
2- nombreDW.Describe("DataWindow.propiedad = valor")
un ejemplo mas ilustrativo, si quieres cambiar el color del DW
midatawindow.Object.DataWindow.color = RBG(200,208.212)
PARA MAS REFERENCIA. si utilizas PB 8.0 o superior te puedes ir por
archivo (file) - nuevo (new) - elegir la pestaña herramientas (tool) - y alli dobleclick en DataWindows syntaxis.
en esta ventana puedes elegir cualquier tipo de objeto de los datawindows, mirar las propiedades que puedes modificar dinámicamente y ver y copiar la sintaxis de como hacerlo.
espero que resuelva tu duda y sirva para solucionar tu problema.