Power Builder - Variable sqlsyntax

Quiero registrar todo lo que se hace en mi programa, ya sea un update, insert o delete de registros y guardarlo en un tabla, para eso quiero usar en las datawindos quiero usar la variable sqlsyntax, pero cuando me guarda la sentencia por ejemplo me guarda esto

UPDATE "COMP_TERMINALES" SET "NRO_SERIE" = :1 WHERE "COD_COMPONENTE" = :2 AND "ID_TERMINAL" = :3
en vez de esto
UPDATE "COMP_TERMINALES" SET "NRO_SERIE" = 1123 WHERE "COD_COMPONENTE" = 3 AND "ID_TERMINAL" = 45

en vez de poner los valores por los cuales hace el update pone :1, :2, :3
Alguien tiene alguna sugerencia??

Para registrar en una tabla, cada vez que se inserte, borre o actualice un registro, se debe trabajar con un triger.

A continuación, tienes un ejemplo en Oracle, que te puede servir de base:

http://www.lawebdelprogramador.com/news/mostrar_new.php?id=73&texto=Power+Builder&n1=143796&n2=1&n3=0&n4=0&n5=0&n6=0&n7=0&n8=0&n9=0&n0=0