Power Builder - buscar en DW

Hola amigos, el problema que tengo consite en que tengo creado un DW el cual contiene los campos Folio, Volante, Oficio, Fecha, Dependencia, Area, Signatario, Cargo, Asunto, Observaciones y Turnado, y lo que requiero es hacer una busqueda por Folio, Volante y Oficio u lo hice de la siguiente forma: tendo dos botones uno que se llama Nueva Busqueda y otro que se llama Buscar, el boton de Nueva Busqueda contiene el siguiente script:
PARENT.dw_1.SetRedraw(FALSE)
PARENT.dw_1.object.datawindow.queryclear = 'Yes'
PARENT.dw_1.object.datawindow.ReadOnly = 'Yes'
PARENT.dw_1.Reset()
PARENT.dw_1.object.datawindow.ReadOnly = 'No'
PARENT.dw_1.object.datawindow.QueryMode = 'yes'
PARENT.dw_1.SetRedraw(TRUE)
Y el boton de Buscar contiene el siguiente scrpt:
LONG ll_num_rows

PARENT.dw_1.accepttext()
PARENT.dw_1.object.datawindow.ReadOnly = 'Yes'
PARENT.dw_1.object.datawindow.QueryMode = 'No'
ll_num_rows = PARENT.dw_1.retrieve()

Y todo esta muy bien hace la busqueda correctamente, donde se complica es cuando quiero modificar los datos traidos de dicha busqueda de los campos Dependencia y Area solamente los demas campos si los puedo modificar, no se si influya que en los campos Dependencia y Area tendo que dar doubleclicked y abren un catalogo del cual yo puedo seleccionar la dependencia y area correspondiente, pero al momento de dar doubleclicked no hace nada.

Si alguien me puede ayudar o sabe hacer de otra forma de los agradecere mucho..

Atentamente

Abraham Avilés.