Power Builder - leer aplicacion

tengo una aplicacion comercial que escanea codigos de barras y las usa para verificar unas piezas en una ensambladora, al final del dia tengo que volver a escanear todo para pasarlo a un archivo de texto, para obviar el trabajo deseo desarrollar un programa que se encuentre residente y que de alguna forma "lea" tambien lo que la otra aplicacion lee al mismo tiempo y vaya generando dicho archivo, SERA POSIBLE!!! espero que alguien pueda ayudarme.

gracias

Por que desde que scaneas por primera vez no lo envias al archivo que necesitas para evitar el doble scaneo?