Power Builder - ERROR CONEXION BD

hola a todos... el problema que tengo es que TENGO UN ERROR DE CONEXION CON UNA B/D. Explico mejor:
Creo una B/D con ANYWHERE.. funciona todo normal.. lo guardo en mi diskette lo llevo a otra PC... copia toda mi aplicacion incluyendo mi bd en una carpeta Abro la aplicación y ejecuto.. se muestra error de conexion con la bd configuro el ODBC Administrartor.. pero igual.. ME APARECE EL SIGUIENTE ERROR :
CONEXION FALLIDO: LA ESPECIFICACION DE LA BD ES INVALIDA, LO CONFIGURO EN LA FICHA DNS DE USUARIO, configuro la ruta de la base datos y el login.. nada MAS... o alguien que me ayude a configurarlo mejor. o que más tengo que hacer.. gracias..

Especificá la ruta en Start Line.
Ej. para un personal Server
C:\Archivos de programa\Sybase\Adaptive Server Anywhere 6.0\win32\dbeng6.exe

Si esta es mi ruta de mi base de datos.. como cambiaria... utilizo ANYWERE 8.0
E:\cesar\cesar\mibd.db