Power Builder - LLAMADA A FUNCIONES DE DB EN POWER 10

He migrado mi aplicacion de power 7.0 a 10... y ahora tengo problemas con funciones de oracle que havia creado..por ejemplo. la funcion UF_PARAMETRO('VALOR1;VALOR2;VALOR3, ';', 1) antes me devolvia VALOR1, ahora me devuelve VALOR... como si se comiera la ultima letra.... creo que es un problema del unicode ???.. como podria arreglarlo..

gracias

Según tengo entendido el asunto del Unicode en la versión PB 10, se da cuando la aplicación hace llamadas a funciones externas, por ejemplo cuando se usan APIs. Existen algunos ejemplos que explican cómo solucionar esta situación en:

http://www.rgagnon.com/pbdetails/pb-0237.html