Nosé si te va a resultar!
Según entiendo quieres modificar la data.
Primero guarda la data de esa tabla .txt, llevátela a excel. Allí en excel con copy y paste modifica las columnas específica. Deja tal como la quisieras tener en la bd.
Cuando hayas terminado guardala la hoja .txt
No sé que tan relacionada tengas la tabla, porque la tendrías que eliminar, para después importar la nueva que creaste en Excel.
Haz esto en una copia de la bd, porque es una operación un tanto delicada.
Suerte,
Crear cuenta