ok, si lo q desea actualizar es tu dddw, tendras q usar un datawindochild,
ejemplo,en el boton q abre tu 2º ventana (la cual supongo debe ser response), te quedaria algo asi
open(2_ventana)
datawindowchild ldch_procedimiento
dw_1.getchild("campo_procedimiento,ldch_procedimiento)
ldch_procedimiento.settransobject(sqlca)
ldch_procedimiento.retrieve()
listo, esto te actualizara el campo dddw
espero te sirva
saludos desde argentina