Power Builder - Problemas con PB 9.0 y OLE DB

Quisiera por favor me hechen una mano, pasa que estamos migrando de PB 8 a PB 9.0.3 y en muchos casos utilizamos comilla doble (") para las sentencias SQL embebidas y no he podido configurar en el ambiente de desarrollo la conexion, sale un error SQLSTATE = 42S22 porque no acepta el caracter. Si fueran solo algunas lineas no habria problema pero tenemos como 20 modulos que usan ese esquema... asi que queria saber si realmente en eso no hay vuelta atras y tenemos que utilizar la comilla simple ( ' )... Bueno de antemano gracias por la colaboracion.

Ing. Rolando Escobar
Generacion 2000 Software Engineering
Santa Cruz, Bolivia