Power Builder - Ayuda en error de filtro

Que tal , haber si alguien me puede ayudar.

Se trata de que tengo un filtro :

tab_1.tabpage_3.dw_3.setfilter("prd02_detalle_sac.prd_codigo not in ('"+ls_text+")'")
tab_1.tabpage_3.dw_3.filter()

mi duda es que al probarlo sobre powerbuilder funciona muy bien , pero al ya estar creado el pdb y ejecutarlo me envia el siguiente dato:

datawindow: Expression not valid


alguien sabe alguna solucion , ya que solo al ejecutarlo marac ese error


gracias por su ayuda

pd. estoy usando pb7 y sql2000

Tendrias que asegurarte que estas probando con los mismo datos cuando te funciona bien y cuando te funciona mal... porque puede ser q este armando mal en algunos casos el ls_Text entonces te genera error de sintaxis. No se me ocurre otra cosa... saludos!