RE:convertir a minusculas
saludos
//nombre_y_apellidos es el campo de la base de datos..
Con este código en un campo computado del datawindow
UPPER(MID(TRIM(NOMBRE_Y_APELLIDOS),1,1))+LOWER(MID(TRIM(NOMBRE_Y_APELLIDOS),2,LEN(TRIM(NOMBRE_Y_APELLIDOS)) -1))
explicación
UPPER = convierte a mayusculas
MID = extrae un seccion de cadena de un string si le digo que 1,1 es que en la primera posición del string extraiga un caracter
LOWER = convierte a minuscula
LEN = me devuelve el largo o tamaño de la cadena
+ = es para concatenar string
para asegurate que no hay espacios en blanco al inicio o fin de la cadena NOMBRE_Y_APELLIDOS puede utilizar TRIM(NOMBRE_Y_APELLIDOS) para eliminarlos.
ejemplo
NOMBRE_Y_APELLIDOS = JOHN
LEN(TRIM(JOHN)) -1= 3
UPPER(MID(NOMBRE_Y_APELLIDOS,1,1)) = J
(MID(JOHN,2,3) =OHN
LOWER(OHN) = ohn
J+ ohn = John
espero que te sirva y me cuentas