Power Builder - Datawindow y Argumentos

Tengo el siguiente error al introducir datos en los argumentos del Datawindow:

Select Error: SQLSTATE = 3700
[Microsoft][SQL Native Client]Syntax error, permission violation, or other nonspecific error

Marca error desde Power builder al introducir el valor del argumento, No entiendo que esta mal, este es la consulta que hago :

SELECT *

FROM dba.sucursales,
dba.datos_poliza

WHERE ( dba.datos_poliza.id_sucursal IN (SELECT id_sucursal FROM dba.sucursales
WHERE pertenece =:sucursal))


Alguna sugerencia, muchas gracias por su ayuda!!!