Power Builder - sumar arreglos en datawindows

Hola, espero y alguien e pueda ayudar, tengo un repote agrupado de puntuaciones de maestros, cada maestro tiene 16 respuetas (puntuaciones), cuando jalo la informacion me trae la puntuacion en un campo llamado puntuacion, me despliega las 16 en forma vertical, yo necesito mostrarlas horizontalmente; para esto lo que hago es hacer un compute como sigue :

compute_1 = puntuaciones[0]
. .
. .
. .
compute_17 = puntuaciones[16]

Si me despliega bien las puntuaciones, el problema esta en que necesito hacer una suma por pregunta(o sea, suma del compute_1, suma del compute_2, hasta el 16), y es ahi donde no me acepta el arreglo.

Alguien sabe porque pasa eso, necesito mucho q alguien me ayude.


Saludos desde Mexicali, Baja California, México.

Probá haciendo un compute donde vayas acumulando los valores para luego mostrarlos. La verdad que no se como hacerlo, sino, hacerlo programando un script en la datawindow control.