Saludos desde Venezuela...
Creas un accesso directo a:
Archivos de programas--> Sybase-->AdaptiveServerAnywhere...-->Win32--> dbeng8.exe
o donde se haya instalado el sybase (ASA)...
Nota: el dbeng?.exe es el gestor de la bs para bd personales... para bases de datos en red debes levantar dbsrv?.exe (servidor)...
luego a ese acceso directo LE AGREGAS la ruta de tu bd... ej...
si tu bd se llama ventas y esta en la carpeta basedatos pondrías espacio y...
c:\basedatos\ventas.db
te recomiendo que le pongas cache (16 mb, 32, 64.... de acuerdo a la necesidad) por lo que tu acceso directo quedaria algo así como...
c:\Archivos de programas\Sybase\AdaptiveServerAnywhere 8.0\Win32\dbeng8.exe c:\basedatos\ventas.db -c 16m
creas el odbc que te conecta a la BD...
Levantas la bd (ejecutas el acceso directo) y luego te conectas con ese odbc...
Nota... hay una forma de crear el odbc y que te levante y conecte a la bd directamente, si quieres lo puedes ver en el odbc que se crea al instalar PB que te trabaja con la base de datos de demo...Powersoft Demo DB...
De todas maneras hay un foro de ASA que está empezando a funcionar...
Espero que te sirva...