Power Builder - Problemas al exportar un datawindows crosstab

El problema que tengo es que al exportar un reporte a través de un datawindos tipo crosstab (aunque creo que el problema es independientemente del tipo), cuando tiene más de cierta cantidad de columnas al exportar a partir de dicha catidad aparece como una columna extra y se , es decir debajo de cada encabezado aparecen 2 columnas.