Progress - conectar de Windows 98/2000/XP a base de progress

Necesito conectarme desde Windows 98/2000/XP a una base de datos progress 9 sobre un servidor unix 5, les agradeceria que me ayuden.

hola adriana: la conexion es a traves del protocolo tcp
debes habilitar un puerto , por ejemplo el 2500 en el archivo services
en unix y tambien en windows, cualquier version, y utilizar cualquier emulador de terminales ejemplo telnet en windows.
saludos

Por lo que me estas diciendo entiendo que esta conexion es entre windows y unix, la cual ya tengo, lo que quiero hacer es conectarme con visual basic con progress 9 via ODBC
gracias