R - Añadir varias columnas a un dataframe

Tengo una serie de character strings, del tipo:
UP 0: No No Yes No No........
UP 0.1: No No No Yes No.........
UP 0.2: No Yes No No.....
etc
y quiero añadirlas a un dataframe preexistente (churn_test), cada una (cada UP) como una nueva columna. Entiendo que tengo que usar un buble pero no encuentro la forma. Adjunto imágenes.
¡Gracias!