SQL Server - error al conectar con sql server 2000

tengo un servidor con windows 2003 server enterprice con sql 2000 server enterprice y otro con windows 2003 server standard con una aplicacion web en visual studio 2005 y me arroja este error :

error mientras se establecia la conexion con el servidor. al conectar con sql server 2005, el error se puede producir porque la configuracion predeterminada de sql server no admite conexiones remotas.(provider: proveedor de canalizaciones con nobre, error: 40 - no se pudo abrir una conexion con sql server)

desde el codigo funciona bien, tengo habilitado tcp/ip y canalizaciones por nombre en sql 2000.

gracias de antemano por su colaboracion

Ejecuta: SP_CONFIGURE

Y revisa que las conexiones remotas esten habilitadas, si no, las habilitas

ese procedimiento ya lo realicé y aún continúo con el inconveniente, no sé que mas procedimientos realizar, por favor Colabórenme