SQL Server - update - crecimiento log

Hola
tengo una tabla de 100 millones de registros, estoy haciendo un update sobre estos registros pero cuando se esta ejecutando el archivo log se va creciendo hasta que finalmente me quedo sin espacio, hay alguna forma de evitar esto para dejar programadas actualizaciones sin que me quede sin espacio y no se ejecuten finalmente?.
Gracias

Si, los UPDATE debes hacerlo por bloques de registros dentro de un WHILE y de vez en cuando ejecutar CHECKPOINT

Hay forma de incluir en el while el count(1)???

Como p.ej:

WHILE (SELECT COUNT(1) FROM TABLA) BETWEEN 1 AND 1000000
BEGIN
UPDATE TABLA
SET CAMPO=CAMPO+1
END

La ejecución del checkpoint sin parámetro de tiempo, no se demora y no libera espacio ni en el mdf ni en el ldf.

Dime que MODIFICACION vas a hacer y en base a que filtro (WHERE), para poder armarte un WHILE, ok?