SQL Server - "The step did not generate any output"

Obtengo ese mensaje (The step did not generate any output) al querer realizar una subscripción desde un SQLServer 2000 Developer, a un SQLServer 2000 Enterprise. EL enterp. tiene una publicación de una base de datos que esta funcionando correctamente (tiene varios subscriptores). He probado la solución que dan en el MSDN (registrar unas librerias de replicación, que al parecer pueden estar mal registradas), pero no me funciona, sigue igual. He probado a borrar la subscripción y volverla a hacer varias veces. Ambos servidores tienen el SP3, y corren sobre W2000 SP4. Por favor si alguien sabe algo que conteste, gracias.