RE:Conectar a base de datos
ok, para poder CONECTARTE desde cualquier terminal, lo debes hacer con una INTERFASE grafica, esto difiere un poco de ACCESS, ya que este motor de escritorio maneja su propia interfase.
En SQL SERVER EXPRESS, cuentas con el SQL EXPRESS MANAGEMENT STUDIO, solo que este, es para administradores y lo que tu quieres, supongo, es conectar a tus usuarios.
Para esto, deberias crear tu propia interfase en cualquier lenguaje que maneje ADO, como driver de conexion, puede ser desde un simple Visual Basic 6.0, o bien, desarrollar para Web con Visual Studio, pasando por PHP, HTML, JAVA, etc.
¿Y si no quiero desarrollar mi interfase, porque ya la tengo en ACCESS?
Entonces, LIGAS las tablas de SQL Server a tu access y utilizas tus forms, reports, etc, de tu access.
Espero haberme explicado.