SQL Server - Conexión a SQL en server remoto

Saludos a tod@s. A ver si alguien me puede ayudar con una conexión.

Tengo SQLServer 2000 en Windows 2003 Server y éste tiene una IP pública; lo que quiero es hacer una conexión remota sin hacer VPN, ya sea desde mis aplicativos cliente/servidor o desde una página web.

Se puede hacer eso?, y si es así que es lo que hay que hacer?.

Gracias por su tiempo.

¿Haces un PING a la direccion publica y la alcanzas a ver?

Si= Entonces, simplemente registra tu servidor en tu Consola de Administracion

Si lo deseas, puedes ir a la opcion de Inicio - Programas - SQL Server - Client Network Utility, y das de alta tu ALIAS de servidor, con protocolos TCP/IP y resolviendo por direccion IP

Gracias por tu tiempo.

Si hace ping y al momento de conectarme me muestra dos mensajes,
el primero que me dice que esta buscando y luego de este me sale
otro que se esta conectando y luego me sale el mensaje
"SQL Serve does not exist or access denied".

Estoy haciendo la conexión como "sa" con su respectivo password.
También le hice la conexión con Client Network Utility como sigieres.

Que me falta por hacer?

¿Lo diste de alta en CLIENT NETWORK UTILITY con un Alias, haciendo referencia a su direcion IP con los protocolos TCP/IP?

Cuando dices que lo has vinculado con el SA, supongo que es el SA del equipo remoto, ¿cierto?

espero tu respuesta.

Así es, pero no obtengo respuesta

Debes primero resolver el que tus servidores "se vean", haciendo un simple PING desde OS.

¿Algun firewall?