Hola pablo, la pasada de datos entre motores no es un tema trivial, pero si bastante entretenido, te recomiendo utilizar un programa en algun ambiente visual que te permoita leer una ejecutar una plantilla oracle y que luego el resultado al listarlo pueda almacenar el resultado en el otro motor, para eso lo necesario es saber que vas a trabajar con dos coneccions ODBC, y cuando el intercambio de datos comience, tengas super claro que estas actualizando, me acuerdo que hace algunos años atras hice una aplicacion que hacia esto, pero antes de llevar al destino lo vaciaba para no repetir la informacion, ahora bien, tambien puedes optar por ganarar paquetes programados de SQL conectandolo con Oracle, a a traves del un odbc, la problematica que aqui se te vendria encima como una montaña es hacer que sea una replicacion entre motores, como sugerencia y la opcion de tomaria de las dos es que hagas el programa en un ambiente visual.
si necesitas mas informacion, enviame un email y te respondere a la brevedad y hasta si quieres te mando el codigo que hice en ese tiempo
