SQL - AYUDA CON SQL2000

HOLA A TODOS, QUISIERA Q ME AYUDEN CON UN PROBLEMA Q TENGO CON UNA BASE DE DATOS EN SQL2000, RESULTA Q ESTA BASE FUE CREADA CON FINES DE MARCACION Y CONTROL DE ASISTENCIA, Y TENIENDO CIENTOS DE COMPUTADORAS EN RED TIENE MAS SEGURIDAD DE LA REALMENTE NECESARIA.
VARIAS TABLAS TIENEN UN LOG ASOCIADO Y ESTE LOG SE LLENA DEMASIADO AHORA MISMO ESTA TENIENDO 2GB DE INFORMACION UN SOLO ARCHIVO LOG, ESTO ES DEMASIADO TENIENDO EN CUENTA LOS DATOS Q SE TIENEN A PARTE EN ESTE EQUIPO, MI CONSULTA ES COMO VACIAR O DESASOCIAR ESTE ARCHIVO LOG PARA PODER VACIARLO O ELIMINARLO, O ALGUN SCRIPT Q PERMITA BORRARLO DIA A DIA SIN ELIMINARLO, PUES COMO YA DIJE.. NO SE PUEDE ELIMINAR XQ LA TABLA NO VUELVA A ABRIR SI LO HAGO....
DE ANTEMANO SI ME DICEN Q CAMBIE A UN EQUIPO CON MAYOR CAPACIDAD, BUENO.. NO SE PUEDE.. EL PROGRAMA FUE CREADO POR UN PERSONAL DE AQUI Q YA NO ESTA Y LA FUENTE LE INDICA DONDE DIRECCIONARSE, ASI QUE ESE EQUIPO ES INTOCABLE, MUCHAS GRACIAS A QUIEN PUEDA AYUDARME.