SQL - Seleccionar un item de una lista

Hola, necesio que en mi base de datos SQL, en el campo "apellido" el usuario solo pueda seleccionar los apellidos que figuran en el campo de otra tabla.
Gracias.

Genera un vista a tu usuario:

Create View MyVista as
SELECT Myscolumnas
FROM mytabla1
WHERE MyColumna in(
SELECT MyColumna FROM MyTabla2)

Tu usuario solamente accederia a los datos que se encuentren en la Vista

Select * from MyVista