SQL - Campo booleano en una Vista SQL

Estoy en proceso de pasar los datos de una vieja BD de access 97 a SQL 2000 Server y en varias de mis consultas de access tengo campos booleanos (p.ej. nombrecampo: iif(otrocampo=true; "si"; "no") e intento realizar esto mismo haciendo las mismas consultas en sql y da un error por esto mismo, el comando 'iif' no lo detecta como bueno. Gracias anticipadas.

IIF no existe en SQL Server puedes usar
CASE WHEN Condicion THEN ResultadoTrue ELSE ResultadoFalse END

Hola

Ademas (agrego), los campos Boleanos son de tipo Bit y estos tipos de campos solo pueden tener 3 valores, 0, 1 o NULL.

Saludos.