SQL - copiar de una tabla a otra

Buenas
Tengo 2 tablas tablavieja y tablanueva
Las 2 tienen como identifcador único el DNI
En la tablavieja está el campo DNI, HoraVisita, DiaVisita y Comentario
En la tablanueva esta el campo DNI, HoraCitacion, DiaCitacion y Comentario
Necesito que inserte de la tablavieja a la tablanueva, pero no se hacerlo con los nombres de campo distintos.
Por cierto el DNI de la tablavieja no esta en la tablanueva.
Gracias

¿Y no ha intentado nada?

Buenas
Si habia intentado lo que me dices


Pero como sabe el campo de la tablavieja horavisita, que se tiene que copiar en la tablanueva horacitacion? por el orden que he puesto en el select?
gracias

¿Quiere ACTUALIZAR (UPDATE) la tabla_vieja con los datos de la tabla_nueva?

Tengo que actualizar los que hay, por ejemplo si el DNI ya existe tendria que actualizar el campo horacitacion a partir del campo horacitacion y el campo diavisita a partir del campo diacitacioni pero en los que no existe el DNI tendria que poner el DNI y los otros 2 campos

No se si el update solo actualizará los viejos o si tambien insertara los DNI nuevos.

ok me quedo claro, solo una duda, ¿En que motor de base de datos esta trabajando?

sql server

Entonces deberias consultar por MERGE, este, te ayuda a, Si no existe, lo inserta, si exite, lo actualiza y si no viene en el source lo borra

¿Que version de SQL Server?

sql server express 2017

Si

https://www.sqlshack.com/sql-server-merge-statement-overview-and-examples/

muchas gracias