SQL - SQL en Internet !

Tengo 2 redes LAN en 2 sitios diferentes y deseo conectarme a mi BD en SQL que esta en una de ellas desde la otra LAN. Las 2 LAN tienen un servidor NT SP 6.0 y SQL 2000. ayudenme por favor!

me olvidaba las 2 redes tienen acceso permanente a internet atravez de Speddy (red telefonica de tipo ADSL)

1.-Dele desde el Run un Ping Ip -t y digame si este responde?

2.- Tienen tarjeta de red publica o privada los server?

Saludos

1. no responde
2. me conecto atravez de un modem adsl (tecnologia Speddy lo que llaman aqui en Peru) el servidor de cada Lan tiene uno de estos modems ademas de una tarjeta de red que lo conecta a los demas clientes atravez de un HUB. El IP de las tarjetas de red son fijos tanto para los servidores como para los clientes

Que es lo que necesito?

1) Bueno pues busque un archivo llamado hosts dentro de su pc y trate de agregar la ip seguida del nombre del server....

2) Trate de intentar darle nuevamente Ping Ip -t haber si ahora responde...