SQL - Conexión a servidores remotos en win 2000 server

Tengo un problema cuando deseo replicar un a base de datos, o más específicamente, cuando deseo conectarme a un servidor remoto por el administrador corportaivo en SQL Server 2000, el mismo q se haya instalado en un servidor Win 2000 server, cuando trato de conetarme, aparece un mensaje "Ha superado el tiempo de repuesta" trato de realizar la misma acción en un pc con win 2000 profesional y se conecta sin problemas, cual puede ser la solución?