David lo que pasa es que estoy imprimiendo con "???" y no sé si eso influya porque tenemos una aplicación hecha en FPD26 y en WIN2000 me imprime la Ñ sin ningún problema en esa impresora, de todas formas cuando le doy con CPZERO se cuelga el VFox. Cuando le doy CPDBF() me muestra es 1252 no sé por qué me muestra ese valor en vez de 473, 850, 852, etc...
Hugo:
Independientemente de lo que te han recomendado, creo que estas máquinas tienen o tenían unos switches (dip switch) que puedes configurar para imprimir todas las letras de un idioma en particular. Ve el manual de la impresora, ahí hay una serie de configuraciones que quizás te permitan resolver tu problema
Suerte.