SQL - Update de campo compuesto (nombre de familia)

Hola a todos

Para hacer un update de un campo con un nombre compuesto (por ejemplo campo "nombre de familia") como hago.
He puesto el nombre de campo entre corchetes y también entre llaves de la siguiente forma:
uptade familias set nombre de familia="aaaa"
uptade familias set [nombre de familia]="aaaa"
update familias set {nombre de familia}="aaaa"

y de ninguna de las maneras me funcionó, siempre me dice que no existe el nombre del campo.

Muchas gracias a todos, y en especial a Liliana por haberme resuelto una duda anterior.
Saludos

Hola
He probado en el SQL 2005 y a mi me funciona con los corchetes. Que versión usas??

update CIUDAD
set [nombre ciudad]='a'

Un saludo
Suminch